ما هو معنى العبارة "inflict sth. upon sb."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖inflict sth. upon sb. معنى | inflict sth. upon sb. بالعربي | inflict sth. upon sb. ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يجبر شخصًا آخر على تحمل شيء غير مرغوب فيه أو مؤلم، مثل الألم أو المعاناة أو العقاب. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير في سياقات قانونية أو عسكرية أو في الحياة اليومية عندما يتعلق الأمر بفرض شيء غير مرغوب فيه على شخص ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "inflict sth. upon sb."

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء: 'inflict' وهو الفعل الرئيسي، 'sth.' وهو اختصار لـ 'something' ويشير إلى الشيء الذي يتم فرضه، وأخيرًا 'upon sb.' وهو اختصار لـ 'upon somebody' ويشير إلى الشخص الذي يتم فرض الشيء عليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "inflict sth. upon sb."

  • Q: Why did the judge inflict such a harsh penalty upon the criminal?
    A: Because the crime he committed was very severe and the judge wanted to make an example of him.
    Q (ترجمة): لماذا ألزم القاضي المجرم بعقوبة شديدة؟
    A (ترجمة): لأن الجريمة التي ارتكبها كانت شديدة والقاضي أراد أن يجعل منه مثالاً.

✍️ inflict sth. upon sb. امثلة على | inflict sth. upon sb. معنى كلمة | inflict sth. upon sb. جمل على

  • مثال: The war inflicted great suffering upon the civilians.
    ترجمة: الحرب أصابت المدنيين بمعاناة عظيمة.
  • مثال: The teacher shouldn't inflict her opinions upon her students.
    ترجمة: لا يجب على المعلمة أن تفرض آراءها على طلابها.
  • مثال: The company's decision to downsize has inflicted a lot of stress upon the employees.
    ترجمة: قرار الشركة بالتقليص أصاب الموظفين بكثير من الضغوط.
  • مثال: The harsh winter conditions have inflicted misery upon the homeless.
    ترجمة: الظروف الباردة للشتاء أصابت المشردين بالبؤس.
  • مثال: The dictator's policies inflicted poverty upon the nation.
    ترجمة: سياسات الدكتاتور أصابت البلاد بالفقر.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "inflict sth. upon sb."

  • عبارة: impose sth. on sb.
    مثال: The government imposed new taxes on the citizens.
    ترجمة: ألزمت الحكومة ضرائب جديدة على المواطنين.
  • عبارة: force sth. on sb.
    مثال: He tried to force his ideas on the team.
    ترجمة: حاول أن يفرض أفكاره على الفريق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "inflict sth. upon sb."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a cruel ruler who inflicted heavy taxes upon his people. The villagers suffered greatly, but one day, a brave young man decided to challenge the ruler and demand justice. After a long struggle, the young man succeeded in overthrowing the cruel ruler and brought peace and prosperity back to the village.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، هناك حاكم قاسي كان يفرض ضرائب ثقيلة على شعبه. عانى القرويون كثيرًا، لكن يومًا ما، قرر شاب شجاع أن يتحدى الحاكم ويطالب بالعدالة. بعد معركة طويلة، نجح الشاب في إزالة الحاكم القاسي وأعاد السلام والازدهار إلى القرية.

📌العبارات المتعلقة بـ inflict sth. upon sb.

عبارة معنى العبارة
inflict sth. on sb. يعني هذا التعبير أن تجعل شخصًا ما يتعرض لأذى أو ضرر ما عن طريق القيام بشيء ما، وغالبًا ما يستخدم في سياق سلبي حيث يتم إلحاق الأذى أو الضرر بشكل غير مرغوب فيه.
inflict on يعني أن تجعل شيئًا سيئًا يحدث لشخص أو شيء ما، عادة ما يكون ذلك بقصد أو نتيجة لأفعالك. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن أنك تسببت في ضرر أو مشكلة لشخص ما.
blame sth. upon sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يُلقي اللوم على شخص آخر عن شيء ما أو حدث معين. في كثير من الأحيان، يتم استخدام هذا التعبير لتحويل الذنب أو المسؤولية عن خطأ أو حادث إلى شخص آخر، بغض النظر عن ما إذا كان هذا الشخص مسؤولًا حقًا أم لا.
impose sth. upon sb. يعني هذا التعبير فرض شيء ما على شخص ما دون إذنه أو موافقته. يمكن أن يشير إلى فرض قواعد، ضرائب، أو أي شيء آخر يتم إجبار شخص على تقبله.

📝الجمل المتعلقة بـ inflict sth. upon sb.

الجمل